Vyučující

PhDr. Alena Bočková, Ph.D.

Charakteristika

Kurz navazuje na Latinu II a je určen studentům se znalostí latinského lexikálního minima, větší části morfologie a základů latinské syntaxe. Kurz je zaměřen na rozšíření základního lexika, dokončení morfologického přehledu, prohloubení znalostí latinské syntaxe, četbu a analýzu odborných i uměleckých textů středověkého i raně novověkého původu, zejm. na latinské prameny z oblasti kulturní historie, výklad a interpretace textů, rozšíření odborné slovní zásoby o středověké a novověké varianty, středověkou a církevní latinu, běžně užívané latinské zkratky.
Kurz směřuje k získání praktických znalostí a dovedností pro studium pramenů potřebných v další badatelské práci, zaměřuje se na texty vycházející z potřeb oboru dějiny umění (nápisy, archivní záznamy, umělecké texty apod.). Kurz je zároveň intenzivní přípravou ke zkoušce.

Předmětem zkoušky je ověření požadované úrovně jazykových znalostí a dovedností, předpokládá se úroveň absolventa kurzu pro středně pokročilé (Latina III/ FOJK). Cílovou řečovou dovedností je čtení s porozuměním. Uživatel se dokáže orientovat v jednodušším autentickém latinském textu tematicky zaměřeném na kulturní historii, porozumí sdělení, pozná základní gramatické konstrukce a je schopen pracovat s latinsko-českým slovníkem. Zvládá věcně, gramaticky a stylisticky adekvátní překlad daného textu z latiny do češtiny.

Zkouška je písemná (cca 90 min.): Neznámý text se slovníkem, orientace v textu a porozumění sdělení, překlad určité části zadaného textu, gramatické úkoly. Viz autokorektivní testy Repetitio IV, V v učebnici Ad fontes - Cursus Latinus

Literautra

Základní učebnice

• Kuťáková, E., Slabochová, D.: Ad fontes – Cursus Latinus. Praha, Karolinum 2004
• Bejlovec a kol.: Latina pro vysoké školy. Praha, SPN 1993

Mluvnice a slovníky

• Bilíková, E.: Přehled latinské mluvnice. Brno, MC nakl. 1991
• Souhrn latinské gramatiky (tabulky)
• Kábrt, J. a kol.: Latinsko-český slovník. Praha, Leda 2000

Doplňkové učebnice a pomůcky

• Kuťáková, E., Mouchová, B., Slabochová, D.: Linguae Latinae studeamus. Praha, EWA 1998
• Špaňár, J., Kettner, E.: Latina pro gymnázia. Praha, SPN a Scientia 1993
• Blažek, F.: Latinská cvičebnice (s klíčem). Plzeň, Veset 1992